Den koreanske sci-fi-animationsfilm Wonderful Days (Sky Blue, 2003) er kommet under Gainax' vinger, der vil lave en japansksproget udgave.
Yamaga Hiroshi, som instruerer den japanske version, har udmeldt, at den ikke kun omsynkroniseres, også instrueringen ændres, så filmens dialog vil føles mindre fremmedartet overfor et japansk publikum.
Gainax tog animationsfilmen til sig, eftersom de var imponeret over den smukt animerede stil.
Wonderful Days blev desuden udtaget, blandt elleve andre animationsfilm, til en potentiel Oscar-nominering som Bedste Animationsfilm. Kun tre film var ikke-amerikanske, som vi tidligere berettede om her.
|
