Genindspilning på genindspilning af en genindspilning kan være dræbende for filmisk kreativitet. Det skete med den japanske tv-gyser Ju-On (2000) af instruktør Takashi Shimizu, som lavede genindspilningen til biograferne, Ju-On: The Grudge (2003). Inden den film havde han allerede lavet Ju-On 2 (2000), som han senere genindspillede som Ju-On: The Grudge 2 (2003).
Den ene genindspilning, Ju-On: The Grudge, fangede Sam Raimis opmærksomhed - manden bag Evil Dead- og Spider-Man-filmene. Han fik Takashi Shimizu til at tage til USA tur-retur, for at genindspille sin egen japanske genindspilning som The Grudge (2004), der har dansk biografpremiere den 4. februar med undertitlen Forbandelsen.
The Grudge indtjente omkring $110 millioner på den amerikanske billetliste efteråret 2004, hvor filmen lå øverst i to uger. Det er første gang en japansk-instrueret film har formået dette. Mere om The Grudge kunne læses i en tidligere nyhed her.
Nu har producenterne Sam Raimi og Robert Tapert udmeldt, at de vil lave The Grudge 2 sammen med Takashi Shimizu. Måske ikke filmhistoriens største overraskelse. Men filmens forbandelse, både fiktivt og virkeligt set, lader til at få en ende. Den gode overraskelse er, at The Grudge 2 ikke bliver en genindspilning af de japanske opfølgere til Ju-On. Filmen kommer til at stå på egne ben ifølge Sam Raimi.
Takashi Shimizu var kun interesseret i en amerikansk The Grudge 2, hvis der kom nye boller på suppen. Shimizu er tilsyneladende kørt træt i at genfortælle sine Ju-On-historier. Han og manuskriptforfatteren havde nogle nye idéer, som de ville udforske i forhold til The Grudge. Vi tror, vi forstår ham.
Kilde: The Japan Zone | KillerMovies.com
|
