ab-normal beauty

Billedkvaliteten på asiatiske gysere er ikke altid lige imponerende, men i dette tilfælde er der intet at sætte en finger på. Både kunstnerisk og teknisk er Ab-normal Beauty virkelig flot at se på. Lydsiden når ikke samme niveau, og forvrænger flere gange, omend man må formode, at det er et bevidst træk.

DVD-skiven indeholder nogle fraklippede scener, der er sat sammen til én lang scene, man ikke bliver meget klogere af. Er man rå til kantonesisk, kan man sikkert få noget ud af kommentarerne til både disse og hele filmen. Engelske undertekster er der ikke, og det samme gælder desværre bag om-programmet, der dog mest består af interviews med skuespillerne.

De engelske undertekster i selve filmen skal også have et ord med på vejen. De er elendige. Teksterne er store og irriterende, har utallige bøjningsfejl og omtrent hver anden sætning startes og sluttes med fire anførselstegn. Filmen ses bedst med engrish-detektoren slået fra.